7.0
1978年，东柏林。女翻译官卡塔琳娜为东德情报部门工作，负责监听西方记者的通话。她爱上了其中的一个——西德记者保罗。卡塔琳娜利用职务之便，悄悄为保罗提供东德内部的真实新闻素材。两人从未见过面，只通过电话和秘密电台交流。三年间，他们通过暗号和加密信件，在铁幕两侧维持着一段不可能的恋情。1981年，保罗被东德安全局盯上，卡塔琳娜必须在“暴露自己”和“让保罗被逮捕”之间做选择。她选择帮保罗从边境逃回西德，自己则被捕入狱。两德统一后，卡塔琳娜被释放，保罗已在西德再婚。两人在柏林墙遗址前见了一面，卡塔琳娜只说了一句：“你自由了，我也是。”然后转身离开。
这不是一部甜甜的恋爱剧，而是一部关于牺牲、选择和时代伤痕的正剧。两位主角从未同框的“神操作”，反而将“柏林墙”的隐喻推到了极致。最后一集两人的现实相遇，平静却有千钧之重。
根据 TXT 中 RELATED_IDS 建立站内推荐链接。
8.1
▶
战国时代余孽复活，八名拥有“犬”之魂的少年必须合体阻止灭世。
7.6
▶
一群探险家在亚马逊丛林中寻找传说中的不死药，却发现比死亡更可怕的东西。
9.4
▶
离婚十年后，前夫住进了她开的养老院，而他是唯一记得她所有过敏源的人。
7.3
▶
2023年的柏林，一个跨性别艺术家意外发现，1985年东德一名秘密警察曾为自己画过肖像。
9.2
▶
高中老师发现，自己深爱的男学生为了接近他，不惜一步步杀死了所有阻碍在中间的人。
8.8
▶
香港警方成立“皇家反千组”，专抓赌场老千，结果组长本身就是千王之王。